corte - b

Artista em Residência da Odisha Biennale 2019.

 

A partir de um programa de residência internacional, pelo periodo de um mês, um artista não indiano permanece em trabalho contínuo na Índia e  trabalha juntos com artistas locais para criar e exibir uma obra de arte. Este projeto foi realizado por René Loui em colaboração com o povo de Bhubaneshwar / Índia.

B-Cut foi criado por Melanie Freguin, no projeto Overseas Culture Interchange, pela crescente necessidade atual em nossa sociedade de participação, contato e compartilhamento de modos artísticos com o público. Este projeto de mediação é composto por danças coletadas dos moradores do bairro. Passando de porta em porta, atravessamos a cidade por seus espaços públicos - praças, ruas, parques - e seus particulares - casas, lojas, restaurantes - para realizar uma compilação de danças particulares.

Artist in Residence at Odisha Biennale 2019.

 

From an international residency program, for a period of one month, a non-Indian artist remains in continuous work in India and works together with local artists to create and exhibit a work of art. This project was carried out by René Loui in collaboration with the people of Bhubaneshwar / India.

B-Cut was created by Melanie Freguin, in the Overseas Culture Interchange project, due to the growing need in our society for participation, contact and sharing artistic ways with the public. This mediation project consists of dances collected from the residents of the neighborhood. Passing from door to door, we cross the city through its public spaces - squares, streets, parks - and its private - houses, shops, restaurants - to make a compilation of private dances.

b - cut

B-CUT Bhubaneshwar
Conceito: Mélanie Fréguin e David Kretonic
Produção: Overseas Culture Interchange
Suporte: Odisha Biennale, Coletivo CIDA, Embaixada do Brasil em Nova Deli
Artista em residência: René Loui


Equipe B-Cut Bhubaneshwar:

Partha Sarathi, Monalisha Dash, Mehul Nanda,

Abhinash Behera e Manjusha.

Trilha sonora Gentilmente fornecida por Luísa e os Alquimistas - Olhos de Tocha - Luísa Nascim
Gabriel Souto / Jaguatirica Print 2019